奥平正和　帰国挨拶

８月１２日（日）オートバイでアフリカ・ユーラシア大陸走破し、無事三島に到着した奥平さん
（左／ボイスキュー前に到着したところ・右／ご家族の方と）

帰ってきました奥平正和

1年6ヶ月に渡るアフリカ一周ロシア横断57,000ｋｍのバイクのたびを終え、先日帰国しました。今までに様々な旅をしてきましたが、今回のアフリカの旅はハードだっただけに無事日本に帰れてホッとしています。まずは帰国報告まで。
8月末日　旅人奥平正和

Hello I’m Masa. Japanese motorcyclist at last I arrive at Japan. It took 1 year and 6 month. I visit 55 countries and drove my motorcycle 57.000km.
There were so many difficulties but I met a lot of people and always they help me. So that’s why I achieved my goal. I was lucky enough to success this travel I feel relived now. Thank you for your kindness.

August.20.2001
Your sincerely
MASAKAZU OKUDAIRA

Project “Water Ｖision” Presents.
Copyright(C) Water Vision. All Rights Reserved.
作成日２００１年８月２２日